Da li je "duboko grlo" rekao da su životi ljudi u opasnosti?
Gola Profonda ha parlato di vite in pericolo?
Naši su životi u tvojim rukama.
Le nostre vite sono nelle tue mani, ora.
Naši su životi u tvojim rukama a ti lenčariš?
Le nostre vite sono in mano tua e tu pensi solo a ingozzarti?
Vi želite da iskopam mrtvo telo iako imam žive ljude ciji su životi u opasnosti?
Lei vuole che io dissotterri un cadavere quando ho della gente vera là fuori le cui vite sono in vero pericolo?
Kažete li kome ovo što æu vam reæi, naši su životi u opasnosti.
Dovrete mantenere il segreto o metterete a rischio la vita di entrambi.
Naši su životi u tvojim rukama prijatelju.
La nostra vita è nelle tue mani.
Ako misliš da æu sedeti mirno dok su životi mojih agenata u opasnosti,... grdno se varaš.
Se lei pensa che io resti con le mani in mano mentre le vite dei miei agenti sono in pericolo, commette un deplorevole errore.
U pitanju su životi tisuæu ljudi, naspram 6 milijardi.
Sono le vite di mille contro quelle di sei miliardi. - Si tratta di un disegno superiore.
Pa svi znamo zašto smo tu veèeras, stoga želim zapoèeti minutom šutnje za obnovu predanosti zakonu i za poèast onima èiji su životi prije vremena ugašeni u neustrašivom provoðenju zakona.
Sappiamo tutti perche' siamo qui stasera, quindi vorrei iniziare con un minuto di silenzio per rinnovare il nostro impegno verso la legge e onorare quelle vite che sono state tolte troppo presto per aver seguito coraggiosamente la via della giustizia.
Zar su životi duhova tako kratki?
La vita degli Spiriti è così breve?
Da li je Lasiter bio ozbiljan kada je rekao da želi da poseti neke graðane èiji su životi najviše uništeni?
Lassiter parlava sul serio quando diceva di voler aiutare i membri della comunita' - le cui vite erano state rovinate?
Ako ikada budete imali sigurnosnih problema, kada su životi ugroženi, preklinjem vas da razmotrite...
Quindi, considerando le vostre necessità di sicurezza, quando ci sono delle vite a rischio, vi imploro di prenderci in considerazione...
U pitanju su životi mojih roditelja.
Questa è la vita dei miei genitori.
Morate reæi gazdama koliko im vredite, i da su životi njihove dece u vašim rukama.
Dovete dire ai vostri capi che siete preziose, che avete le vite dei loro figli nelle vostre mani.
Naši su životi određeni sudbinom, Gyda.
Le nostre vite sono guidate dal fato, Gyda.
Moram se udaljiti od onih èiji su životi pogoðeni mojim djelima.
Devo prendere le distanze dalle persone a cui le mie scelte hanno cambiato la vita.
Ovde su životi svaki dan na kocki pa smo opet imali i policiju i grad pre nego što si došao.
Ogni giorno ci sono in gioco delle vite, qui, Holmes. Eppure... avevamo un dipartimento e una citta' anche prima che tu arrivassi qui.
Što znaèi... da je ovaj tip... morao da poznaje ove žene, èiji su životi u tranziciji.
Il che significa che... questo tipo... puo' venire a contatto con queste persone che stanno cambiando la loro vita.
J.J., naši su životi ugroženi ovde.
J.J., le nostre vite sono in pericolo.
Možda su životi ovih žena oduzeti da bi životi bitnijih muškaraca bili pošteðeni...
Forse le vite di queste donne sono finite cosicche' le vite... di uomini importanti fossero risparmiate.
Bila sam kao autsajder, mislim da sam provela puno vremena zamišljajuæi kakvi su životi drugih ljudi.
Ero cosi' outsider, che credo passassi la maggior parte del mio tempo a immaginare come fossero le vite degli altri.
Naši su životi bili beznaèajni za tebe.
Le nostre vite non significavano niente per te!
Znam da su životi u pitanju, ali možda poveæavaš rizik time što odbacuješ jednog èlana tima.
Ci sono delle vite in gioco, ma potresti star aggravando questo rischio - mettendo da parte uno della squadra.
Pa, u pravu si kad kažeš da pravila stalno mijenjaju i da su životi da vodimo, oni èine nas osjeæati... nemoæni.
Hai ragione quando dici le regole cambiano, e che le vite che conduciamo ci possono far sentire... impotenti.
Ako su životi u pitanju, dužnost ti je da kažeš nešto.
Se ci sono vite in gioco... Fai il tuo dovere. Devi dire qualcosa.
Pametni su, životi su im fascinantni.
Sono molto intelligenti e... hanno condotto delle vite interessanti.
Zbog toga što ne vidimo posledice izbora koje pravimo kao proizvođači, poslovni ljudi, konzumenti, onda se dešavaju stvari poput ove, i to su životi ljudi.
Dato che non vediamo queste ramificazioni delle scelte che facciamo in quanto designer, uomini d'affari, consumatori, queste esternalità esistono, e queste sono vite di persone.
Godine 1952, od smoga je preminulo 4000 ljudi u Londonu i oštećeni su životi mnogih drugih.
Nel 1952 lo smog a Londra uccise 4000 persone e danneggiò gravemente la vita di moltissimi altri.
Dobitno rešenje za sve, u kome je životna sredina sređena tako što je uklonjen korov, a to zatim pretvoreno u ekonomsku dobit za zajednice u kojima su životi najviše pogođeni haranjem ove trave.
Una soluzione ottimale sia a favore dell'ambiente, grazie alla rimozione delle piante infestanti, sia un conseguente vantaggio economico a favore delle comunità più afflitte dall'infestazione.
0.63008809089661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gola Profonda ha parlato di vite in pericolo? 